Choosing between a fixed-rate and adjustable-rate mortgage is a big decision. Here’s what you need to know.